martedì 21 dicembre 2010

Ai du no spik inglish.


Oggi è passata Sceneggiata, cara vecchietta (ma poi neanche tanto, sui 70 direi, napoletana verace), che doveva spedire via fax alcuni documenti.

Mi porge una busta su cui è segnato il numero del suddetto fax con annesso promemoria:


"I fogli vanno spediti via FACHIS"


Adorabile.

4 commenti:

Locomotiva ha detto...

eh, la tecnologia...

Io ricordo certe leggende metropolitane:

Quella che voleva prenotare il posto sull'Enterprise - anche se bastava l'Intercity

E quella preoccupata che aveva da pagare il racket - Anche se aveva l'esenzione dal ticket.

Anonimo ha detto...

Scritto in quel modo mi mancava....

Il Cartolaio Matto ha detto...

Sì, dovrei iniziare a tenere il conto anche dei lapsus.

Comunque la sua trascrizione è meravigliosa, che fatica per non scoppiare a riderle in faccia...

bebe ~ Pazzi in Libreria ha detto...

ahahahah fantastica XD